In Francia sono 4 i films realizzati traendo spunto dai romanzi di Sanà e 2 sono giunti anche in Italia.

Il primo risale al 1966 e s' intitola Sale temps pour les mouches (Commissaire San-Antonio); è tratto dalle avventure di Sanà in genere, non rifacendosi ad uno specifico romanzo, ed esce nello stesso anno anche in Italia come Il Commissario non perdona . 

Trama: Sanà deve indagare sulla misteriosa scomparsa di due scienziati. Riesce ad infiltrarsi in una banda che egli ritiene implicata nella faccenda, ma poi viene smascherato e si salva per il rotto della cuffia. Continuerà comunque le sue ricerche ed arriverà a rintracciare i due studiosi, proprio nel momento in cui costoro stanno per essere consegnati ad emissari di una potenza straniera.

Critica: il film è parecchio scadente, nulla a che vedere con la briosità dei romanzi.

.....ed alcune immagini :

Sanà (interpretato da Gerard Barray) in primo piano ed in azione

Nel 1968 tratto dal libro Berù et ces dames (il nostro "Berù e quelle signore") esce in Francia l'omonimo film, che giungerà in Italia nel 1970 come Che casino ragazzi !

Trama: Berù eredita un hotel che si rivela essere un bordello e nel frattempo si innesca una storia in cui alcuni gangster rubano una coltura di bacilli credendo si tratti di cocaina. Sanà, incaricato del recupero, propone il cambio ma qualcuno sostituisce la droga con zucchero.....
Critica: il film va ricordato unicamente per la propria esistenza: il trasporre in immagini l'universo di Sanantonio è impresa troppo difficile perchè abbia una riuscita decente.

.....ed alcune immagini :

Nel 1981 esce in Francia San-Antonio ne pense qu'a ça, ispirato alle avventure di Sanà in genere e mai apparso da noi. E' diretto da Joël SERIA, che cura anche sceneggiatura e dialoghi.

Sanà è interpretato da Philippe GASTE, Berù da Pierre DORIS, Pinaud da Hubert DESCHAMPS e Il Vecchio da Jacques FRANÇOIS .

Trama: è una vaga storia di spionaggio e di conquista del mondo nella quale solo la prestazione di Jacques Françoise nei panni del Vecchio fa apparire un sorriso.

Critica: è ancora più indigesto degli altri 2 films, a confermare l'indiscussa supremazia dei romanzi rispetto alle rappresentazioni cinematografiche, risultate davvero un non-senso.

Ed eccoci ai giorni nostri: 2004, l'anno di San-Antonio, con un cast d'eccezione come Gérard Depardieu nei panni di Berù, Gérard Lanvin in quelli di Sanà e con la partecipazione della nostra Valeria Golino.

Trama: Sanà e Berù devono scortare l'ambasciatore francese in un hotel, ma per via di una sbadataggine di Berù (distratto da una scop... !), Sanà è testimone del rapimento dell'ambasciatore da parte di una ragazza italiana (la nostra Valeria Golino). Sanà viene perciò destituito dal Vecchio e Berù promosso. Ma presto la situazione degenera quando il Presidente della repubblica misteriosamente scompare. Immediata reazione da parte del Primo Ministro: Sanantonio è l'unico che può salvare la situazione, avendo a disposizione 48 ore e una squadra speciale. Ma adesso Sanà e Berù lavorano ognuno per se: chi sarà il primo a trovare il Presidente?

C'è un avvicente susseguirsi di percorsi costellati da terroristi, intermediari internazionali, politici disonesti e ragazze splendide con argomenti molto convincenti....

Critica: non l'ho ancora visto, rimango dell'idea che i film non rendano quanto i romanzi, ma questo è sicuramente superiore agli altri: un bel film d'azione !

...ed alcune immagini

Potete scaricare qui a lato alcuni trailer del film tratti direttamente dal sito ufficiale http://www.sanantonio-lefilm.com/. Si aprono con windows media player (a patto di avere i codec aggiornati!). E se non avete la DSL mollate il colpo: non vi passa più!

1)Sanà e Berù in azione con un bel soggettino ! 2) Berù si mette a tavola !

Se possedete le versioni italiane dei 2 film citati, vi prego di scrivermi !